新聞整理 20230103

目錄

越南旅遊

旅遊

到越南但不懂越南文?這5個APP先下載好!

越南文是網路上被最廣泛使用的語言之一,但同時學起來也很困難。一般來說,外國人學習越南文通常需要 44 週的課程才能完成。但對於沒有時間學習越南文的旅客來說,iPhone 和 Android 手機上有不少有用的語言翻譯 APP。

1. Google Translate:只要在手機上輸入文檔、語音對話、照片、影片即可翻譯。2019 年 Google Translate 也將越南文加進即時相機翻譯的功能中。

2. iTranslate:擁有超過 2 億次的下載量。目前只支持文本翻譯、離線翻譯和網站翻譯。離線模式讓遊客在沒有網路的情況下也能使用。

3. Naver Papago:由韓國開發的 APP,目前提供 15 種語言之間的翻譯,其中也包含越南文。

4. TextGrabber:可以通過照片或即時讀取影像來翻譯在任何背景的文本。

5. SayHi Translate:一款能夠翻譯 100 多種語言的免費 APP,能夠快速切換語言,並可根據用戶喜好進行設定。例如:可以選擇男聲或女聲進行翻譯。

河內高科技園區

經濟

越南總理參訪荷蘭高科技園區,提議仿效荷蘭於河內建設

12 月 11 日上午,越南總理 Phạm Minh Chính 與代表團訪問位於荷蘭北布拉班特省(Brabant)埃因霍溫市(Eindhoven)的 Brainport 高科技園區,會晤北布拉班特省副省長 Martijn van Gruijtuisen,並與荷蘭各高技術集團合作。Brainport 高科技園區於 1990 年代經濟危機背景下成立,是一個擁有高科技系統、半導體和先進解決方案的智能創新中心,它擁有 120 家公司的供應網絡。

越南總理 Phạm Minh Chính 表示:「對荷蘭的三種運行模式感到印象深刻,包括:Airport(機場)、Seaport(海港)和 Brainport 高科技園區。這三者有許多相似之處,越南需要從這些模式中向荷蘭學習,汲取資訊及經驗。」越南也向荷蘭在培訓高技術人力資源、培訓和管理、提高組織實施能力、制定國際合作政策等方面提供幫助。

越南進出口額

經濟

越南進出口額將創紀錄,達到7000億美元門檻

越南海關總署表示,截至 2022 年 12 月 14 日,進出口總值已達 6985 億美元,預計明天將達到 7000 億美元,這對越南來說是一個創新的里程碑。此前,越南的進出口額分別在 2020 年和 2021 年時達到 5000 億美元和 6000 億美元。

根據統計,年初至 11 月末,外商投資企業進出口總額為 4687 億美元,比同期增長 12.1%。外商直接投資(FDI)佔越南進出口總額的 66% 以上。市場方面,向美國出口額達到 1010 億美元,與 2021 年同期增長近 18%;自中國進口商品超過 1090 億美元,增長 10%。

2021 年世界貿易組織(WTO)記錄,越南在全球出口排名位居第 23 位,在進口方面則為第 20 位。 在東盟地區(ASEAN),越南的貨物進出口量僅次於新加坡。

越南社保

社會

越南每年約有80萬人退出社保

12 月 15 日下午,越南社會保障副總經理 Chu Mạnh Sinh 在國會常務委員會議上表示:「2016 至 2021 年期間,有超過 400 萬人申請一次性領取社會保險,其中不包括國防部和公安部的僱員人數。2022 年約有 89.55 萬人退出,比 2021 年同期增長 3.7%」。

Chu Mạnh Sinh 先生解釋:「退出社會保險的趨勢有增加,是因為員工認為享受社會保險的政策是有利的。 此外,受近2年疫情的負面影響,工人們的生活也面臨諸多困難」。社會委員會主任 Nguyễn Thúy Anh 認為:「政府需要更多地關注這種情況,尤其是在研究修改《社會保險法》時」。

胡志明市煙火

社會

迎接2023年,胡志明市提出將在2個地點施放煙火

胡志明市計劃在 2 個地點施放煙火慶祝 2023 新年來-西貢河隧道起點(Đầu đường hầm vượt sông Sài Gòn)和 Đầm Sen 文化公園(Công viên Văn hóa Đầm Sen)。預計施放煙火時間為 15 分鐘,2023 年 1 月 1 日 0:00 至 0:15。

關於作者

追蹤河粉控

河粉控PODCAST

河粉控大人物 Podcast Cover 越南創業工作生活前輩專訪

最新河粉控文章通知

近期文章

分享
回到頂端