【旅遊越南語】換匯情境用越南語說

近幾年東南亞旅遊崛起,物美價廉的服務,加上飛行時間只要 3、4 個小時就可以出國玩,便利又便宜的東南亞海外旅遊是吸引眾多台灣人的主要原因。出發越南以前,除了搞定機票、簽證和行李以外,還要準備好當地使用的貨幣-越南盾。越南盾分成 50 萬、20 萬、10 萬、5 萬、1 萬、5 千、2 千和 1 千元的面額,值得注意的是,因為越南盾在台灣屬於小眾幣種,只有台灣銀行備有越南盾外幣供民眾兌換。因此河粉控建議大家可以先將台幣兌換成美金,再攜帶至越南銀行或是合法銀行兌換成越南盾喔!


小河:您好,我想換美金。
Xin chào, tôi muốn đổi đô la Mỹ.
人員:沒問題,今天的匯率是 22,330盾。
Không có vấn đề. Tỷ giá hôm nay là 22.330 đồng.
小河:好的,我有 1,000 美元現鈔。
Ok. Tôi có 1,000 đó tiền mặt.
人員:那這樣總共可以換 22,330,000 越盾。有 44 張 50萬 面額、1張 20萬 面額、1張10萬 面額、3張 1萬面額。
Vậy tổng cộng đổi được 22.330.000 đồng. Có 44 tờ 500.000 đồng, 1 tờ 200.000 động, 1 tờ 100.000 đồng và 3 tờ 10.000 đồng 
小河:好的,謝謝。請問這邊可以換台幣或是人民幣嗎?
Ok, cảm ơn. Xin hỏi đây có đổi được Đài tệ hoặc Nhân dân tệ không?
人員:人民幣可以,但是台幣沒有。您去銀行問看看。
Nhân dân tệ có ạ. Nhưng Đài tệ thì không. Anh đi ngân hàng hỏi thử xem.


必備單字

  1. 換外幣 Đổi ngoài tệ
  2. 匯率 Tỷ giá
  3. 美金 Đô la Mỹ
  4. 越南盾 Việt Nam đồng
  5. 台幣 Đài tệ
  6. 人民幣 Nhân dân tệ
  7. 歐元 tiền Euro
  8. 50萬/20萬/10萬/5萬/1萬/5,000/2,000/1,000 Năm trăm nghìn/ Hai trăm nghìn/ Một trăm nghìn/ Năm mươi nghìn/ Mười nghìn/ Năm nghìn/ Hai nghìn/ Một nghìn
  1. 銀樓 Cửa hàng vàng bạc
  2. 銀行 Ngân hàng

歷經3個小時的航程,我們抵達越南國際機場後,可以先在機場內先小額兌換一些越南盾使用,離開機場以後再前往銀行或是銀樓兌換越南盾。一般銀樓的匯率會是最為優惠的,但是需要避免一些沒有合法執照的業者。如果選擇前往銀行換匯,是最有保障的地方。同時也要記得攜帶個人護照,供銀行行員查閱喔。


關於作者

追蹤河粉控

河粉控PODCAST

河粉控大人物 Podcast Cover 越南創業工作生活前輩專訪

最新河粉控文章通知

近期文章

更多精彩內容

分享
回到頂端